środa, 24 sierpnia 2016

Znajomość alfabetu to nie wszystko...

Okej znamy już alfabet! A przynajmniej niektórzy z was, a Ci, którzy jeszcze go nie opanowali... Ściągamy aplikację... albo bierzemy zeszyt oraz długopisy i do roboty! :D

Z samą znajomością alfabetu daleko nie zajdziemy... Trzeba przecież jeszcze wiedzieć jak wymawia się poszczególne litery. Niby prosta sprawa, ale nagle w alfabecie pojawia nam się podwójne S? Jak je rozróżnić od tego pojedynczego... a literka NG, która postawiona przed samogłoską jest niema i jej nie wymawiamy. A co z OE, U, EU oraz O? To właśnie chyba te litery sprawiają mi największy kłopot jeśli chodzi o napisanie jakiegoś słowa. Brzmią one bardzo podobnie. Dlatego pisanie w języku Koreańskim może być momentami podchwytliwe.

Co do wymowy mam tylko jedną poradę...
Chodzi o podwojone samogłoski czyli: ㅃ(pp/bb)ㅉ(jj)ㄸ(dd/tt) ㄲ(kk/gg) ㅆ(ss). Są one wypowiadane nieco mocniej niż te pojedyncze.

Reszty można nauczyć się otaczając się językiem. Słuchacie kpopu? Świetnie ułatwi wam to zadanie. Oglądacie dramy? Tym lepiej. Warto również poszukać jakiegoś Koreańskiego radia albo oglądać transmisje programów telewizyjnych. Wszystko to ułatwi naukę.

Do tego odsyłam was do tej pani! PYRA. 
Mieszka w Korei oraz studiowała Koreanistykę. Dodaje różne filmiki, a ten konkretny dotyczy Hangeul. Możecie sobie poćwiczyć wymowę i potrenować trochę umysł.

Powodzenia.

poniedziałek, 22 sierpnia 2016

한글. Koreański alfabet, jak się za to zabrać?

Jak wiadomo nie nauczysz się języka Koreańskiego bez znajomości alfabetu, czyli tak zwanego 한글 (hangul/hangeul).  Jest uważany za jeden z najłatwiejszych alfabetów na świecie, ale zabierając się za jego naukę, minęło parę dni zanim zaczęłam orientować się w każdej literce. Przy intensywnej nauce i dzięki pomocy pewnej aplikacji, nauczyłam się go w tydzień. Także do boju! :3

Co musicie wiedzieć?
1. Podstawowy alfabet składa się z 14 spółgłosek i 10 samogłosek.
2. Hangul, został sztucznie stworzony na polecenie Króla Sejonga w czasie dynastii Joseon.
3. Han (한) oznacza wielki, a gul (글) pismo. * Trochę to narcystyczne? Co nie? XD*
4. Większość słów w języku Koreańskim (ok. 80%) jest oparta na znakach sino-koreańskich. Czyli tak zwanym alfabecie Hanja. *Może kiedyś zrobię o tym osobną notkę*

Czego potrzebujecie do nauki?
Tak naprawdę wszystko zależy od was i od tego w jaki sposób najlepiej się wam uczy.
Niektórzy wolą sobie wszystko zapisywać i monotonnie powtarzać. Inne osoby z kolei lepiej będą się uczyły korzystając z różnych aplikacji dostępnych na telefony komórkowe lub korzystając ze źródeł internetowych * Jest tego na prawdę dużo*. Niestety wiele dostępnych stron oraz aplikacji jest w języku Angielskim. Co w wypadku kiedy nie zna się tego języka?
Wtedy wystarczy wejść w wyszukiwarkę wpisać Hangul, a następnie w obrazy! Od razu nam znajdzie to czego potrzebujemy. Niestety większość z nich zawiera już cały alfabet razem z połączeniami, według mnie najlepiej nauczyć się po prostu samej podstawy.

Przykładowe zdjęcie samych 24 podstawowych liter. Do tego jeszcze dochodzą spółgłoski podwojone, których jest 5.

Spółgłoski podwojone czyli:
ㅃ(pp/bb)ㅉ(jj)ㄸ(dd/tt) ㄲ(kk/gg) ㅆ(ss)
W jaki sposób ja się nauczyłam Hangul?
Szukając aplikacji do nauki Koreańskiego trafiłam na Eggbun . Większość zawartości jest niestety płatna, ale nie nauka alfabetu! Oprócz nauki alfabetu, aplikacja uczy nas też nowych słówek składających się z poznanych liter.
Gdyby tylko cała zawartość była bezpłatna... ㅠㅠ
Dla mnie aplikacja okazała się strzałem w 10. Być może jednak wy preferujecie inną metodę nauki.
Mała rada ode mnie! Nawet po nauczeniu się alfabetu, miałam problem z odczytywaniem go. Potrzeba trochę ćwiczeń, żeby przyzwyczaić mózg do tego zupełnie odmiennego i egzotycznego języka. Także, nawet jeśli po nauczeniu się Hangul będziecie mieć problem z odczytem słów, nie przejmujcie się! Wszystko przychodzi z czasem.

안녕!

안녕! Witam wszystkich na moim blogu. Jest to mój pierwszy post i szczerze mówiąc nie wiem, jak potoczy się moje blogowanie. Zdaje sobie sprawę, że blogów tego typu jest mnóstwo. Jednak mój ma trochę inne przesłanie. Założyłam go z myślą o ludziach, którzy tak jak ja mają dużo chęci do nauki, jednak mało motywacji i z reguły są leniwi. <- Cała ja.

Co tak właściwie jest tematem tego bloga? Ano, niby język Koreański. Jednak nie znajdziecie tutaj czystej gramatyki. Możecie liczyć na porady oraz triki w nauce. A także moje postępy w poszczególnych etapach mojej przygody z tym językiem.

Zacznę może od krótkiej introdukcji. Możecie się do mnie zwracać 만두 (man-du), czyli kluska. Mieszkam w pewnym pięknym mieście w Polsce. Uczęszczam do szkoły gastronomicznej, a moją pasją jest nauka języków. Przez lata szlifowałam swój Angielski i obecnie jestem na poziomie Upper Intermediate (czyli B2). Drugim poznanym przeze mnie językiem był niderlandzki. A cóż to takiego? Otóż dużo osób nie zdaje sobie sprawy, że w Holandii nie mówią po holendersku tylko właśnie po niderlandzku. Holenderski jak się okazuje jest dialektem. To taki fun fact, dzięki któremu będziecie mogli się może kiedyś wykazać.

Dlaczego język Koreański? Od wielu lat interesowałam się kulturą Azji. Wcześniej uczyłam się przez rok Japońskiego, niestety musiałam wyjechać i nie udało mi się kontynuować nauki. Zainteresowanie Japonią przerodziło się w zainteresowanie również Koreą i tamtejszą kulturą.

Kiedy zaczynały się tegoroczne wakacje, a ja wyjechałam w odwiedziny do rodziny. Z nudy postanowiłam zacząć się uczyć Koreańskiego. Moje chęci są wielkie niestety, często jestem też człowiekiem leniwym. Dlatego aby się bardziej zmotywować i zobaczyć moje postępy, postanowiłam założyć tego bloga.

Mam nadzieję, że pomoże on również innym ludziom w uwierzeniu, że jeśli bardzo się czegoś chce to można osiągnąć wszystko. Wystarczy tylko trochę pracy.

Wraz z rozwojem mojego bloga, będę czekała na wasze komentarze, pytania oraz ewentualne propozycje.

Wszyscy, który postanowili uczyć się tego języka... Hwaiting!

Co do tytułu bloga... mistrzyni koreańskiego (한국어 마스터?), jest to moja mała motywacja, na końcu widnieje znak zapytania, ponieważ pytam samej siebie czy osiągniecie mojego celu jest możliwe.


만두